简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

Singapur como intermediario

Leer la edición en PDF (6 páginas)

La capacidad de convocatoria

Singapur tiene una larga tradición de ofrecerse como lugar de encuentro. El Shangri-La Dialogue, organizado por el International Institute for Strategic Studies, reúne a ministros de Defensa y mandos militares en el hotel Shangri-La casi todos los años desde 2002, con una pausa en 2020 y 2021 durante la pandemia.1 Es uno de los pocos foros en los que altos cargos de defensa estadounidenses y chinos hablan en la misma sala. El mismo hotel acogió el 7 de noviembre de 2015 el encuentro entre Xi Jinping y Ma Ying-jeou, la primera reunión entre los dirigentes políticos de ambos lados del estrecho de Taiwán desde el final de la guerra civil china en 1949.2

El ejemplo más visible fue la cumbre entre el presidente Donald Trump y Kim Jong Un en el hotel Capella de Sentosa el 12 de junio de 2018. El Ministry of Foreign Affairs de Singapur cifró su coste en 16,3 millones de S$, incluida la factura del hotel de la delegación norcoreana, que el ministro de Asuntos Exteriores describió como «hospitality that we would have offered them».3 Estos acontecimientos cuestan poco en comparación con su valor. Confirman la reputación de Singapur como lugar seguro, eficiente y discreto en el que los adversarios pueden reunirse, la misma reputación que atrae arbitrajes, sedes regionales y family offices.

El renminbi y el puente financiero

Singapur también ha creado vínculos financieros con China que complementan su negocio en dólares. Los dos bancos centrales celebraron un acuerdo bilateral de permuta de divisas el 23 de julio de 2010. El 8 de febrero de 2013, la sucursal en Singapur del Industrial and Commercial Bank of China fue designada banco de compensación del renminbi en Singapur. En 2014 llegó la negociación directa entre el renminbi y el dólar de Singapur.4 Estos mecanismos convirtieron a Singapur en uno de los principales centros offshore de la moneda china fuera de la Gran China, con depósitos, emisiones de bonos y liquidación comercial en renminbi. El capítulo I.II ofrece las cifras.

El negocio del renminbi sitúa a Singapur en ambos sistemas monetarios a la vez. Sus bancos compensan dólares a través de Nueva York y renminbi a través del ICBC y del sistema chino. Sus operadores de materias primas fijan precios en dólares, pero liquidan cada vez más algunas operaciones con compradores chinos en renminbi. Si el mundo avanzara hacia sistemas de pago separados, Singapur sería uno de los pocos lugares con acceso consolidado a ambos. Esa posición tiene valor comercial mientras ambos sistemas sigan abiertos a ella. Se convertiría en exposición si cualquiera de las dos potencias empezara a tratar la participación en el sistema de la otra como motivo de sanciones.

Empresas chinas y el traslado de sedes

Desde alrededor de 2020, varias empresas chinas de tecnología y consumo han trasladado su sede internacional a Singapur. La plataforma de venta en línea Shein trasladó su sede de China a Singapur a principios de 2022, manteniendo su cadena de suministro y sus almacenes en China. En agosto de 2025 se informó de que estudiaba volver a trasladarse a China en relación con una salida a bolsa en Hong Kong.5 Este patrón se ha denominado «Singapore washing». El capítulo I.II lo examina con más detalle.

Los traslados muestran tanto el atractivo como los límites de la posición de Singapur. Una sede en Singapur proporciona a una empresa china un domicilio jurídico neutral, acceso al capital internacional y una imagen más aceptable en los mercados occidentales. Como deja la producción, los datos y la titularidad última de la empresa donde estaban, los reguladores estadounidenses miran a través del domicilio hacia la sustancia. Para Singapur, la afluencia aporta comisiones, empleo e inversión. También conlleva el riesgo de que en Washington se llegue a ver la ciudad como un pabellón de conveniencia para las empresas chinas, lo que socavaría la confianza en la que descansa su papel de intermediario.

Capital de ambos lados

El mismo flujo doble caracteriza al patrimonio privado. Gestoras de activos estadounidenses, europeas y de Oriente Medio dirigen sus operaciones asiáticas desde Singapur. Familias chinas, muchas de ellas inquietas por los cambios en Hong Kong y por las condiciones en su país, han constituido single family offices y trusts en la ciudad, como describen los capítulos E.III e I.V. En un mundo polarizado, cada grupo valora Singapur por las mismas razones: seguridad jurídica, estabilidad política, un poder judicial independiente y un regulador considerado competente e imparcial.

Estos flujos requieren una gestión cuidadosa. Como las exportaciones de capital chino están sujetas a controles de cambios, los bancos de Singapur deben comprobar que los fondos han salido de China legalmente. El caso de blanqueo de capitales de 2023, analizado en el capítulo E.VI, mostró lo que puede ocurrir cuando un patrimonio de origen dudoso entra en el sistema a través de inmuebles, artículos de lujo y family offices. El escrutinio estadounidense de la inversión china se ha extendido también a fondos y vehículos domiciliados en terceros países. Cuanto más éxito tenga Singapur en atraer patrimonio de ambos bandos, más deberán asegurarse sus guardianes del sistema (gatekeepers) de que ese patrimonio cumple las exigencias de ambos.

Los límites de la intermediación

La intermediación es una condición que puede terminar. Depende de la disposición de ambas potencias a aceptar a un intermediario, una disposición que hoy está sometida a tensión. La opinión pública de Singapur refleja esa tensión. Una encuesta del Pew Research Center publicada en 2026 constató que solo el 34 % de los singapurenses tenía una opinión favorable de Estados Unidos, mientras que la opinión de Singapur sobre China se situaba muy por encima de la mediana internacional del 51 % de opiniones favorables.6 Estas cifras fluctúan con los acontecimientos. Muestran, no obstante, que una población mayoritariamente china por su origen étnico, y económicamente vinculada a ambas potencias, no comparte automáticamente la visión de ninguno de los dos gobiernos.

El margen de maniobra del Gobierno siempre ha tenido límites firmes. Singapur no transige en su soberanía, sus relaciones de defensa ni el Derecho internacional, como muestran sus medidas contra Rusia y su posición sobre el mar de la China Meridional. Dentro de esos límites procura ser útil a ambas potencias. El centro financiero se beneficia de esta política porque puede atender a clientes de ambos bandos. Sufriría gravemente si alguno de los bandos llegara a considerarlo una prolongación del otro.

Notas

  1. Wikipedia, «Shangri-La Dialogue» (consultado en noviembre de 2026): celebrado por primera vez en 2002; el diálogo de 2020 se aplazó a 2021 y después a 2022 a causa de la pandemia de COVID-19 y se reanudó en junio de 2022 «after a two-year hiatus»; inicialmente como Asia Security Conference, organizada por el International Institute for Strategic Studies en el hotel Shangri-La de Singapur; discursos inaugurales del primer ministro de Singapur, Lee Hsien Loong, en 2018 y del primer ministro japonés, Fumio Kishida, en 2022. ↩
  2. Wikipedia, «First Ma–Xi meeting» (consultado en noviembre de 2026): la reunión tuvo lugar el 7 de noviembre de 2015 en el Island Ballroom del hotel Shangri-La de Singapur, la primera entre los dirigentes políticos de ambos lados desde el final de la guerra civil china en 1949. ↩
  3. Wikipedia, «2018 North Korea–United States Singapore Summit» (consultado en noviembre de 2026): cumbre el 12 de junio de 2018 en el hotel Capella de Sentosa; el Ministry of Foreign Affairs informó el 25 de junio de que la cumbre costó 16,3 millones de S$; Singapur pagó la factura del hotel de la delegación norcoreana, descrita por Vivian Balakrishnan como «hospitality that we would have offered them». ↩
  4. Wikipedia, «Internationalization of the renminbi» (consultado en noviembre de 2026): acuerdo bilateral de permuta con Singapur de 23 de julio de 2010, por hasta 60 000 millones de SGD o 300 000 millones de RMB; la sucursal del ICBC en Singapur fue nombrada banco de compensación del renminbi el 8 de febrero de 2013 («Singapore followed with the designation of ICBC as a clearing bank in 2013»); negociación directa CNY/SGD iniciada en 2014. ↩
  5. Wikipedia, «Shein» (consultado en noviembre de 2026): «In early 2022, Shein moved its headquarters from China to Singapore», manteniendo sus cadenas de suministro y almacenes en China; «Shein is reported to consider moving its headquarters back to China», con cita de un informe de Bloomberg de agosto de 2025, al parecer para facilitar una salida a bolsa en Hong Kong. ↩
  6. Wikipedia, «Singapore–United States relations» (consultado en noviembre de 2026): una encuesta del Pew Research Center de 2026 constató que el 34 % de los singapurenses tenía una opinión favorable y el 66 % una opinión desfavorable de Estados Unidos; Pew Research Center, «Views of China and Xi Are Improving Globally», 15 de julio de 2026: una mediana del 51 % en 37 países tenía una opinión favorable de China, y la opinión favorable de Singapur hacia China «falls well above the cross-national median». ↩

Solo a efectos de información general. Este artículo no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal, no sustituye el asesoramiento en un caso concreto y no crea una relación abogado-cliente. Refleja la situación jurídica a fecha de octubre 2026.

¿Quiere establecerse o expandirse en Singapur?

SingaporeIQ está editado por el Dr. Alexander Ressos, abogado internacional de derecho de los negocios con más de 15 años de experiencia local en Singapur como residente permanente, abogado extranjero registrado en Singapur y socio director de un despacho de abogados extranjero en Singapur. Además de una amplia experiencia en inversiones y operaciones transfronterizas, en el asesoramiento a clientes privados UHNWI y en sanciones y controles de exportación, el Dr. Ressos cuenta con una dilatada experiencia en negocios transfronterizos y en proyectos de criptoactivos y activos digitales en Singapur, adquirida en más de 700 proyectos desde 2017.

Si está planificando la constitución de una sociedad, una inversión, una estructura holding o la entrada en un mercado a través de Singapur, puede contactar directamente con el Dr. Ressos en [email protected]. El asesoramiento en derecho de Singapur lo presta KGP Legal LLC, un despacho autorizado de advocates and solicitors de Singapur. Como despacho singapurense, KGP Legal LLC está facultado por la Legal Profession Act 1966 para asesorar en derecho de Singapur y representar a sus clientes ante los tribunales de Singapur; los despachos extranjeros establecidos en Singapur (foreign law practices) no están autorizados, por regla general, a hacer ninguna de las dos cosas. El Dr. Ressos y su equipo facilitan toda la gama de servicios jurídicos, de cumplimiento normativo y de administración societaria en Singapur, incluidos la constitución de sociedades, las operaciones societarias, los contratos mercantiles, los criptoactivos y activos digitales, la regulación financiera y la resolución de controversias, incluidos los litigios ante los tribunales de Singapur. Para servicios jurídicos, fiscales y fiduciarios en Suiza, visite helveticaregister.com.