Fundamentos jurídicos y comparación con Ginebra
Leer la edición en PDF (3 páginas)
Ginebra y Singapur construyeron sus centros financieros sobre tradiciones jurídicas distintas. El ordenamiento ginebrino surgió de sus propias leyes, de la herencia del derecho romano del continente europeo y, a partir de 1848 y 1907, de la legislación federal y del Código Civil de la Confederación Suiza. Es un sistema codificado, en el que la ley es la fuente primaria del derecho y el juez aplica e interpreta el código. El ordenamiento de Singapur se recibió de Inglaterra mediante carta real y lo desarrollaron los jueces. Sigue siendo un sistema en el que el precedente desempeña un papel central y en el que buena parte del derecho mercantil es de creación judicial.
La diferencia afecta de forma concreta a la práctica de ambos centros. Los contratos sometidos al derecho de Singapur suelen ser más extensos y detallados, ya que las partes no pueden confiar en que un código aporte normas supletorias para cada situación. Los trusts, que el derecho suizo solo reconoce a través del Convenio de La Haya sobre trusts, son una institución propia del derecho de Singapur. La elección entre el derecho de Singapur y el derecho suizo como ley aplicable a un contrato internacional, que se analiza en la Parte J, es una elección entre dos culturas jurídicas, cada una con sus propias fortalezas.
La comparación revela también un rasgo común. Ambos centros deben su éxito en parte a la seguridad jurídica –un soberano estable, tribunales independientes y normas fiables sobre contratos y propiedad– y ambos la han mantenido a través de periodos de cambio político. En el caso de Singapur, los cimientos de la seguridad jurídica se pusieron entre 1824 y 1826, cuando un puesto comercial en disputa se convirtió en una posesión británica con su propio tribunal y su propio derecho.
En cifras
Tratado angloneerlandés: firmado el 17 de marzo de 1824, canje de ratificaciones el 8 de junio de 1824. Tratado de Amistad y Alianza: 2 de agosto de 1824, con un pago adicional a tanto alzado de 20 000 dólares españoles para los jefes. Segunda Carta de Justicia: 27 de noviembre de 1826. Sueldo del Recorder: 4000 libras anuales. Traslado de la sede del gobierno de los Establecimientos de los Estrechos a Singapur: 1832. Tercera Carta de Justicia: 12 de agosto de 1855. Fecha límite de la Application of English Law Act: 12 de noviembre de 1993. Duración de la reforma Torrens desde la propuesta hasta su entrada en funcionamiento: más de 75 años.
Solo a efectos de información general. Este artículo no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal, no sustituye el asesoramiento en un caso concreto y no crea una relación abogado-cliente. Refleja la situación jurídica a fecha de noviembre 2026.