简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

Estaño, caucho y el dólar de los Estrechos: la comparación con Ginebra y Hong Kong

Leer la edición en PDF (5 páginas)

Dos monedas, dos caminos hacia la estabilidad

Ginebra y Singapur alcanzaron la estabilidad monetaria por caminos distintos. Suiza introdujo el franco suizo mediante la ley federal de acuñación de 1850 y se adhirió a la Unión Monetaria Latina en 1865. Más tarde transfirió el monopolio de emisión de billetes de 36 bancos a un único banco central, el Banco Nacional Suizo, que abrió sus ventanillas el 20 de junio de 1907 en Ginebra, entre otras ciudades.1 Los Establecimientos de los Estrechos (Straits Settlements) llevaron a cabo su reforma monetaria en la misma década. Lograron la estabilidad vinculando su dólar a la libra esterlina y manteniendo sus reservas en Londres. Suiza construyó una moneda soberana respaldada por un banco central, mientras que la colonia aceptó una moneda sin soberanía monetaria.

Los dos sistemas reflejaban posiciones políticas diferentes. Suiza era un Estado independiente que podía elegir su régimen monetario y defender más tarde el franco como moneda refugio. Los Establecimientos de los Estrechos eran una dependencia de una potencia imperial cuya moneda tomaban prestada. Tras la independencia, Singapur combinó ambas herencias: mantuvo el pleno respaldo exterior de la caja de conversión y creó en la Monetary Authority una institución dotada de los instrumentos de política que le habían faltado a la junta colonial. El franco suizo y el dólar de Singapur se consideran hoy monedas estables de pequeñas economías abiertas, un resultado alcanzado desde puntos de partida opuestos.

Hong Kong ofrece el paralelismo más cercano. Abandonó la plata en 1935 y vinculó su dólar a la libra esterlina, para volver más tarde a una caja de conversión basada en el dólar estadounidense. Desde el 17 de octubre de 1983 el dólar de Hong Kong está ligado al dólar estadounidense a 7,80, desde mayo de 2005 dentro de una banda de convertibilidad de 7,75 a 7,85, y los billetes siguen siendo emitidos por tres bancos comerciales bajo licencia.2 Hong Kong opera así hoy una caja de conversión clásica, mientras que Singapur gestiona su tipo de cambio frente a una cesta ponderada por el comercio. La parte K vuelve sobre la competencia entre ambos centros.

Las materias primas y la llegada tardía del negocio a Ginebra

El contraste en la historia de las materias primas es aún más marcado. Casas comerciales suizas como Volkart, fundada en Winterthur en 1851, y André, fundada en Nyon en 1877, comerciaban con algodón, café y cereales mucho antes de 1945. Sin embargo, Ginebra solo se convirtió en un centro del comercio mundial de materias primas tras la llegada de Cargill y de su filial Tradax en la década de 1950.3 Las casas de negociación llegaron a Ginebra por sus bancos, su neutralidad y su régimen fiscal, mientras que las propias mercancías rara vez pasaban por la ciudad.

El negocio de materias primas de Singapur creció a la inversa. Primero llegaron el estaño y el caucho, físicamente, a través de su puerto, su fundición y sus almacenes (godowns), y los bancos, aseguradores y corredores siguieron a las mercancías. Las funciones comerciales que Ginebra adquirió como centro de oficinas, Singapur las adquirió como puerto. Esta diferencia sigue marcando hoy a ambos centros. Ginebra continúa siendo un centro de decisiones comerciales, financiación y contratos sobre mercancías que nunca tocan suelo suizo. Singapur combina ese papel con una presencia física en el refino, el almacenamiento, el suministro de combustible a buques (bunkering) y el transporte marítimo, que examina la parte G.

En cifras

Descubrimiento de estaño en Larut: 1848, con veinte mineros chinos traídos de Penang. Tratado de Pangkor: 20 de enero de 1874. Estados Malayos Federados: tratado de 1895, en vigor desde el 1 de julio de 1896. Exportaciones malayas de estaño a finales del siglo XIX: unas 52 000 toneladas métricas, algo más de la mitad de la producción mundial. Cuota europea de la producción malaya de estaño en 1929: 61 %. Straits Trading Company: constituida el 8 de noviembre de 1887 con un capital de 150 000 dólares, fundición de Pulau Brani desde 1890. Semillas de caucho de Wickham: unas 70 000, en Kew el 15 de junio de 1876. Primeras plántulas de caucho en Singapur: 1877. Sangrado en espina de pez de Ridley: 1895. Superficie de caucho en Malaya: 20 000 acres en 1903, 2 260 000 acres en 1922. Cuota de Malaya en la producción mundial de caucho: 50 % en 1921 (Drabble) o 57,6 % en 1920 (Wong Lin Ken). Primera subasta de caucho en Singapur: 12 de septiembre de 1911. Plan Stevenson: 1922–1928. Caída de los ingresos de exportación de Malaya entre 1929 y 1932: 73 %. Board of Commissioners of Currency: creada en 1897, billetes desde 1899. Valor en libras del dólar de los Estrechos desde 1906: dos chelines y cuatro peniques. Dólar malayo: 1939. Suspensión de las operaciones de mercado del Consejo Internacional del Estaño: 24 de octubre de 1985.4

Notas

  1. Ressos, Genève, place financière internationale, partie D, chapitre « Radicalisme, chemins de fer et banques par actions (1846-1914) », section « La question monétaire : du franc suisse à la Banque nationale », con sus notas: loi fédérale sur la monnaie du 7 mai 1850; Union monétaire latine, convention du 23 décembre 1865; ouverture des guichets de la BNS le 20 juin 1907 à Bâle, Berne, Genève, Saint-Gall et Zurich; droit d’émission transféré des 36 banques qui le détenaient à la seule BNS. ↩
  2. Wikipedia, “Hong Kong dollar” (consultado en noviembre de 2026): Hong Kong «abandoned silver and introduced a crawling peg to sterling» en 1935; paridad fija de 16 HK$ = 1 £ desde 1939; «On 17 October 1983, the Hong Kong dollar was officially pegged to the U.S. dollar at a rate of HK$7.80 = US$1», descrito como un régimen de caja de conversión; banda de fluctuación de 1 US$ : 7,75–7,85 HK$ desde mayo de 2005; HSBC, Bank of China y Standard Chartered emiten billetes bajo licencia. ↩
  3. Ressos, Genève, place financière internationale, partie G, chapitre « Du comptoir au terminal : histoire du négoce à Genève », con sus notas: Volkart, fundada en 1851 con oficinas en Winterthur y Bombay; André & Cie, fundada en Nyon en 1877; Cargill y Alcoa llegan hacia 1950, y Tradax, filial de Cargill, se convierte en el centro de su comercio internacional desde Ginebra. ↩
  4. Cifras según se exponen y documentan en las notas anteriores, en particular John H. Drabble, “The Economic History of Malaysia”, EH.Net Encyclopedia, 31 de julio de 2004; Wong Lin Ken, “Singapore: Its Growth as an Entrepot Port, 1819–1941”, Journal of Southeast Asian Studies, vol. 9, n.º 1, 1978, nota 28: «By 1920, Malaya was already producing 57.6% of the world output of rubber», más del doble del 25,4 % estimado para Indonesia; Wikipedia, “Straits dollar” y “Rubber Trade Association of Penang” (consultado en noviembre de 2026). ↩

Solo a efectos de información general. Este artículo no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal, no sustituye el asesoramiento en un caso concreto y no crea una relación abogado-cliente. Refleja la situación jurídica a fecha de octubre 2026.

¿Quiere establecerse o expandirse en Singapur?

SingaporeIQ está editado por el Dr. Alexander Ressos, abogado internacional de derecho de los negocios con más de 15 años de experiencia local en Singapur como residente permanente, abogado extranjero registrado en Singapur y socio director de un despacho de abogados extranjero en Singapur. Además de una amplia experiencia en inversiones y operaciones transfronterizas, en el asesoramiento a clientes privados UHNWI y en sanciones y controles de exportación, el Dr. Ressos cuenta con una dilatada experiencia en negocios transfronterizos y en proyectos de criptoactivos y activos digitales en Singapur, adquirida en más de 700 proyectos desde 2017.

Si está planificando la constitución de una sociedad, una inversión, una estructura holding o la entrada en un mercado a través de Singapur, puede contactar directamente con el Dr. Ressos en [email protected]. El asesoramiento en derecho de Singapur lo presta KGP Legal LLC, un despacho autorizado de advocates and solicitors de Singapur. Como despacho singapurense, KGP Legal LLC está facultado por la Legal Profession Act 1966 para asesorar en derecho de Singapur y representar a sus clientes ante los tribunales de Singapur; los despachos extranjeros establecidos en Singapur (foreign law practices) no están autorizados, por regla general, a hacer ninguna de las dos cosas. El Dr. Ressos y su equipo facilitan toda la gama de servicios jurídicos, de cumplimiento normativo y de administración societaria en Singapur, incluidos la constitución de sociedades, las operaciones societarias, los contratos mercantiles, los criptoactivos y activos digitales, la regulación financiera y la resolución de controversias, incluidos los litigios ante los tribunales de Singapur. Para servicios jurídicos, fiscales y fiduciarios en Suiza, visite helveticaregister.com.