简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

El mercado del dólar asiático de 1968

Leer la edición en PDF (3 páginas)

En octubre de 1968 la sucursal de Bank of America en Singapur empezó a aceptar depósitos en dólares estadounidenses de no residentes y a prestarlos a prestatarios fuera de Singapur. La operación se contabilizaba en un conjunto separado de cuentas, la primera Asian Currency Unit (unidad de moneda asiática), que disfrutaba de una exención de la retención en origen que Singapur aplicaba en otro caso a los intereses pagados a no residentes. Los importes eran modestos. Al final del primer año la unidad tenía un activo total de solo 30,5 millones de dólares estadounidenses. Sin embargo, en trece años el mercado que surgió de este comienzo superaba los 85 000 millones de dólares. Singapur se había convertido en el principal centro de banca offshore de Asia.1

Este capítulo examina el Asian Dollar Market, el mercado offshore de divisas que convirtió a la joven república en un centro financiero para el huso horario asiático. Comienza con el mercado de eurodólares de Londres, del que el mercado asiático era una ramificación, y con el argumento del huso horario que hizo de Singapur una ubicación verosímil. A continuación describe el mecanismo jurídico de la Asian Currency Unit y los incentivos fiscales que la acompañaron, sigue el crecimiento de la banca offshore a lo largo de los años setenta y se pregunta qué enseña el episodio sobre el método con el que Singapur ha construido desde entonces su sector financiero. La fundación de la Monetary Authority of Singapore (MAS, la autoridad monetaria y supervisora financiera), que asumió la supervisión del mercado a partir de 1971, es objeto del capítulo C.V.2 La estrategia de industrialización en la que se insertaba el centro financiero se examina en el capítulo C.III.

La comparación con Ginebra resulta instructiva desde el principio. El volumen sobre Ginebra describe cómo los bancos suizos prosperaron después de 1945 atrayendo el patrimonio privado de clientes que buscaban una moneda estable, neutralidad política y discreción. El Singapur de 1968 no podía ofrecer ninguna de estas ventajas en un grado comparable. Llevaba tres años de independencia, no tenía banco central y estaba a punto de perder las bases militares británicas que sostenían una gran parte de su economía. Lo que sí podía ofrecer era una ubicación en el tiempo, la disposición a legislar con rapidez y un Gobierno que trataba el centro financiero como una cuestión de estrategia nacional. El Asian Dollar Market muestra hasta dónde podía llegar un Estado pequeño solo con estos activos.

Lo esencial

El Asian Dollar Market (mercado del dólar asiático) es el mercado offshore con sede en Singapur en dólares estadounidenses y otras divisas que comenzó en octubre de 1968, cuando Bank of America abrió la primera Asian Currency Unit (ACU) en su sucursal de Singapur. Una ACU era una unidad contable separada de un banco, autorizada a captar depósitos de no residentes y a concederles préstamos en monedas distintas del dólar de Singapur. En 1968 Singapur eximió los intereses pagados a depositantes no residentes de la retención en origen del 40 % y en enero de 1973 redujo del 40 al 10 % el impuesto sobre los beneficios offshore de las ACU. El mercado pasó de 30,5 millones de dólares estadounidenses y una ACU a finales de 1968 a 85 900 millones de dólares en 1981, con 108 ACU en marzo de 1980. La separación entre el negocio offshore y el doméstico siguió siendo el principio organizador de la regulación bancaria de Singapur hasta que la Banking (Amendment) Act 2020 suprimió la división entre las Domestic Banking Units y las ACU con efectos a partir del 1 de julio de 2021.

Notas

  1. Kenneth Bernauer, “The Asian Dollar Market”, Federal Reserve Bank of San Francisco, Economic Review, invierno de 1983, n.º 1, pp. 47–63, p. 47: «From a small base of $30.5 million, the market’s size in its major center – Singapore – reached $85 billion at the end of 1981.» ↩
  2. Barbara Quek, “The Making of the Monetary Authority of Singapore: How the MAS Became Singapore’s Central Bank”, BiblioAsia, vol. 18, n.º 3, octubre–diciembre de 2022: la Monetary Authority of Singapore Bill se aprobó en septiembre de 1970 y la MAS fue «set up in 1971». Wikipedia, “Hon Sui Sen” (consultado en noviembre de 2026), indica que Hon fue el primer presidente de la MAS desde enero de 1971. ↩

Solo a efectos de información general. Este artículo no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal, no sustituye el asesoramiento en un caso concreto y no crea una relación abogado-cliente. Refleja la situación jurídica a fecha de octubre 2026.

¿Quiere establecerse o expandirse en Singapur?

SingaporeIQ está editado por el Dr. Alexander Ressos, abogado internacional de derecho de los negocios con más de 15 años de experiencia local en Singapur como residente permanente, abogado extranjero registrado en Singapur y socio director de un despacho de abogados extranjero en Singapur. Además de una amplia experiencia en inversiones y operaciones transfronterizas, en el asesoramiento a clientes privados UHNWI y en sanciones y controles de exportación, el Dr. Ressos cuenta con una dilatada experiencia en negocios transfronterizos y en proyectos de criptoactivos y activos digitales en Singapur, adquirida en más de 700 proyectos desde 2017.

Si está planificando la constitución de una sociedad, una inversión, una estructura holding o la entrada en un mercado a través de Singapur, puede contactar directamente con el Dr. Ressos en [email protected]. El asesoramiento en derecho de Singapur lo presta KGP Legal LLC, un despacho autorizado de advocates and solicitors de Singapur. Como despacho singapurense, KGP Legal LLC está facultado por la Legal Profession Act 1966 para asesorar en derecho de Singapur y representar a sus clientes ante los tribunales de Singapur; los despachos extranjeros establecidos en Singapur (foreign law practices) no están autorizados, por regla general, a hacer ninguna de las dos cosas. El Dr. Ressos y su equipo facilitan toda la gama de servicios jurídicos, de cumplimiento normativo y de administración societaria en Singapur, incluidos la constitución de sociedades, las operaciones societarias, los contratos mercantiles, los criptoactivos y activos digitales, la regulación financiera y la resolución de controversias, incluidos los litigios ante los tribunales de Singapur. Para servicios jurídicos, fiscales y fiduciarios en Suiza, visite helveticaregister.com.