简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

El SIAC y el arbitraje internacional

Leer la edición en PDF (3 páginas)

Un centro financiero vive de los contratos. Préstamos, garantías, compraventas de materias primas, contratos de fletamento, empresas conjuntas y pactos de accionistas presuponen que una controversia, si surge, será resuelta por un órgano neutral cuya decisión pueda ejecutarse allí donde la parte vencida tenga activos. En los negocios transfronterizos, ese órgano es muy a menudo un tribunal arbitral. Este capítulo examina cómo Singapur se convirtió en una de las principales sedes de arbitraje internacional del mundo. Comienza con la International Arbitration Act 1994, que adoptó la Ley Modelo de la CNUDMI (UNCITRAL), y pasa después al Singapore International Arbitration Centre (SIAC), fundado en 1991. A continuación analiza el Reglamento del SIAC y sus procedimientos para un arbitraje rápido y económico, los tribunales de Singapur en su función de supervisión y ejecución, y las controversias sobre materias primas y comercio, que constituyen la categoría más numerosa de los asuntos del SIAC.

El tema se desprende del capítulo anterior, que presentó el Estado de Derecho como parte de la infraestructura económica de la ciudad. El arbitraje es el punto en el que esa infraestructura se convierte en un servicio que se vende a extranjeros. Las partes de la India, China, Vietnam, Indonesia o los Estados Unidos que eligen Singapur como sede a menudo no tienen ninguna otra vinculación con la isla. Compran su Derecho, sus tribunales, sus árbitros y sus salas de audiencia, del mismo modo que una familia de Yakarta contrata los servicios de custodia de un banco de Singapur. El Singapore International Commercial Court y el marco de la mediación internacional, que completan la oferta, son objeto del capítulo F.III.

La comparación con Ginebra es estrecha. El volumen sobre Ginebra describe cómo Suiza, mediante el capítulo 12 de su Ley federal de Derecho internacional privado (IPRG/LDIP) y las Swiss Rules, se convirtió en sede preferida de las partes que buscaban un foro neutral fuera de sus jurisdicciones de origen.1 Singapur persiguió el mismo objetivo como jurisdicción de common law en Asia, con el apoyo deliberado del Estado. Ambas ciudades muestran que una sede arbitral se construye mediante legislación, instituciones y autocontención judicial. Una vez consolidada, refuerza el centro financiero que la rodea.

Lo esencial

Singapur se adhirió a la Convención de Nueva York en 1986 y adoptó la Ley Modelo de la CNUDMI mediante la International Arbitration Act 1994, que entró en vigor el 27 de enero de 1995. La ley confiere fuerza de ley a la Ley Modelo, añade dos causas de anulación de un laudo (fraude o corrupción e infracción de la justicia natural) y permite a los tribunales apoyar con medidas cautelares los arbitrajes con sede en el extranjero. El Singapore International Arbitration Centre, creado el 1 de julio de 1991, recibió 886 asuntos nuevos en 2025, el 89 % de ellos internacionales, con una cuantía total en litigio de 14 530 millones de dólares estadounidenses. La séptima edición de su Reglamento, en vigor desde el 1 de enero de 2025, añadió un procedimiento simplificado (Streamlined Procedure) de tres meses para reclamaciones de hasta 1 millón de S$ y elevó a 10 millones de S$ el umbral del procedimiento abreviado (Expedited Procedure) de seis meses. Los tribunales de Singapur anulan laudos solo por defectos graves. Las controversias comerciales representaron el 39 % de los nuevos asuntos del SIAC en 2025.

Notas

  1. Ressos, Genève, place financière internationale, partie F, chapitre III, secciones « Le droit suisse de l’arbitrage international » y « Les institutions : le Swiss Arbitration Centre et les autres ». ↩

Solo a efectos de información general. Este artículo no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal, no sustituye el asesoramiento en un caso concreto y no crea una relación abogado-cliente. Refleja la situación jurídica a fecha de octubre 2026.

¿Quiere establecerse o expandirse en Singapur?

SingaporeIQ está editado por el Dr. Alexander Ressos, abogado internacional de derecho de los negocios con más de 15 años de experiencia local en Singapur como residente permanente, abogado extranjero registrado en Singapur y socio director de un despacho de abogados extranjero en Singapur. Además de una amplia experiencia en inversiones y operaciones transfronterizas, en el asesoramiento a clientes privados UHNWI y en sanciones y controles de exportación, el Dr. Ressos cuenta con una dilatada experiencia en negocios transfronterizos y en proyectos de criptoactivos y activos digitales en Singapur, adquirida en más de 700 proyectos desde 2017.

Si está planificando la constitución de una sociedad, una inversión, una estructura holding o la entrada en un mercado a través de Singapur, puede contactar directamente con el Dr. Ressos en [email protected]. El asesoramiento en derecho de Singapur lo presta KGP Legal LLC, un despacho autorizado de advocates and solicitors de Singapur. Como despacho singapurense, KGP Legal LLC está facultado por la Legal Profession Act 1966 para asesorar en derecho de Singapur y representar a sus clientes ante los tribunales de Singapur; los despachos extranjeros establecidos en Singapur (foreign law practices) no están autorizados, por regla general, a hacer ninguna de las dos cosas. El Dr. Ressos y su equipo facilitan toda la gama de servicios jurídicos, de cumplimiento normativo y de administración societaria en Singapur, incluidos la constitución de sociedades, las operaciones societarias, los contratos mercantiles, los criptoactivos y activos digitales, la regulación financiera y la resolución de controversias, incluidos los litigios ante los tribunales de Singapur. Para servicios jurídicos, fiscales y fiduciarios en Suiza, visite helveticaregister.com.