简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

China: capital, patrimonio familiar y la Franja y la Ruta

Leer la edición en PDF (3 páginas)

China es el mayor socio comercial de Singapur y el Estado con el que mantiene la relación de más capas. La mayoría de los singapurenses descienden de emigrantes procedentes de los puertos de Fujian y Guangdong, cuyos juncos, casas de remesas y bancos siguieron las partes A y B de este libro a lo largo del siglo XIX y comienzos del XX. La relación moderna es de otra naturaleza. Es una relación entre una ciudad-Estado y una potencia continental, entre una pequeña economía abierta y la segunda economía del mundo, y entre un centro financiero construido sobre el common law y un Estado que sigue controlando la circulación de capitales a través de sus fronteras. Desde hace más de una década, Singapur es el mayor inversor extranjero en China y China es el mayor socio comercial de Singapur. Las empresas chinas, el patrimonio de las familias chinas y la financiación del Estado chino pasan hoy por Singapur en cantidades que habrían sido impensables cuando se establecieron relaciones diplomáticas en 1990.

Este capítulo examina esa relación desde la perspectiva del centro financiero. Comienza con los vínculos históricos y el camino diplomático que va desde la visita de Deng Xiaoping en 1978 hasta la asociación actual. Se ocupa después de las empresas chinas que han hecho de Singapur una base para su expansión en el exterior, de las familias chinas que han trasladado a la isla su patrimonio y, a menudo, a sí mismas, y de la iniciativa de la Franja y la Ruta y la financiación de infraestructuras. Una sección final aborda las cuestiones de cumplimiento normativo que los negocios relacionados con China plantean a bancos, sociedades fiduciarias (trust companies) y asesores, antes de una comparación con Ginebra y Hong Kong.

El volumen sobre Ginebra dedica su parte I a la relación entre Ginebra y África: al comercio de materias primas, al patrimonio de las élites africanas, a la restitución de activos ilícitos y a los nuevos puentes de las finanzas y la diplomacia. La comparación es instructiva. La relación regional de Ginebra es con un continente de muchos Estados cuyos recursos pasan por casas de comercio suizas y cuyas élites llevan mucho tiempo depositando dinero en bancos suizos. La relación regional más importante de Singapur es con un único Estado de dimensiones continentales. Ese Estado es a la vez su mayor cliente, una fuente de sus inversores y clientes, un socio en proyectos gubernamentales y una potencia geopolítica cuya rivalidad con Estados Unidos determina el entorno en el que opera el centro financiero.

Lo esencial

Singapur y la República Popular China intercambiaron oficinas comerciales en 1981 y establecieron relaciones diplomáticas el 3 de octubre de 1990, más de una década después de la visita de Deng Xiaoping a Singapur en noviembre de 1978. Desde 2013, China es el mayor socio comercial de Singapur y Singapur es el mayor inversor extranjero en China por flujos de inversión. Tres proyectos de Gobierno a Gobierno, en Suzhou (1994), Tianjin (2007) y Chongqing (2015), llevaron a China la experiencia de Singapur en planificación y regulación y sirvieron de cauce para la cooperación financiera, incluida la compensación en renminbi en Singapur desde 2013. Desde finales de la década de 2010, empresas tecnológicas, empresarios y familias chinos utilizan Singapur como base para la expansión regional, para la estructuración patrimonial y como lugar de residencia, un movimiento que se aceleró en 2025, cuando las empresas chinas superaron a las estadounidenses en compromisos de inversión en activos fijos. Esos mismos flujos plantean cuestiones de cumplimiento normativo sobre el origen del patrimonio, las normas fiscales y de control de cambios chinas, los controles de exportación estadounidenses y las sanciones, cuestiones que el caso de blanqueo de capitales de 2023 puso de relieve con nitidez.

Solo a efectos de información general. Este artículo no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal, no sustituye el asesoramiento en un caso concreto y no crea una relación abogado-cliente. Refleja la situación jurídica a fecha de octubre 2026.

¿Quiere establecerse o expandirse en Singapur?

SingaporeIQ está editado por el Dr. Alexander Ressos, abogado internacional de derecho de los negocios con más de 15 años de experiencia local en Singapur como residente permanente, abogado extranjero registrado en Singapur y socio director de un despacho de abogados extranjero en Singapur. Además de una amplia experiencia en inversiones y operaciones transfronterizas, en el asesoramiento a clientes privados UHNWI y en sanciones y controles de exportación, el Dr. Ressos cuenta con una dilatada experiencia en negocios transfronterizos y en proyectos de criptoactivos y activos digitales en Singapur, adquirida en más de 700 proyectos desde 2017.

Si está planificando la constitución de una sociedad, una inversión, una estructura holding o la entrada en un mercado a través de Singapur, puede contactar directamente con el Dr. Ressos en [email protected]. El asesoramiento en derecho de Singapur lo presta KGP Legal LLC, un despacho autorizado de advocates and solicitors de Singapur. Como despacho singapurense, KGP Legal LLC está facultado por la Legal Profession Act 1966 para asesorar en derecho de Singapur y representar a sus clientes ante los tribunales de Singapur; los despachos extranjeros establecidos en Singapur (foreign law practices) no están autorizados, por regla general, a hacer ninguna de las dos cosas. El Dr. Ressos y su equipo facilitan toda la gama de servicios jurídicos, de cumplimiento normativo y de administración societaria en Singapur, incluidos la constitución de sociedades, las operaciones societarias, los contratos mercantiles, los criptoactivos y activos digitales, la regulación financiera y la resolución de controversias, incluidos los litigios ante los tribunales de Singapur. Para servicios jurídicos, fiscales y fiduciarios en Suiza, visite helveticaregister.com.