简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

La línea entre trader e inversor en la práctica

Leer la edición en PDF (4 páginas)

Para una persona física, la línea la trazan los badges of trade y la práctica del Comptroller. La IRAS no ha publicado umbrales numéricos comparables al puerto seguro de la Circular 36 suiza, y no espero que lo haga, porque el enfoque singapurense siempre ha consistido en conservar la discrecionalidad y aplicarla con moderación. En la práctica, una persona física que mantiene tokens a medio plazo, opera unas pocas veces al año y no se endeuda para invertir será tratada como inversora sin discusión. Los casos difíciles son el trader minorista activo, el fundador que recibe tokens y los vende por tramos y la persona que ejecuta una estrategia DeFi que genera cientos de transacciones on-chain al mes.

El trader minorista activo es el más fácil de resolver de los tres. La frecuencia y la sistemática son indicios de actividad comercial, de modo que una persona que realiza varias operaciones al día durante un año ejerce una actividad comercial en sentido ordinario, sea cual sea el activo. En mi experiencia, la IRAS no ha perseguido a pequeños traders minoristas por ganancias en criptoactivos, en parte porque la información necesaria no estaba disponible antes del Crypto-Asset Reporting Framework descrito en el capítulo VII de esta Parte. A partir de 2027 esa información existirá, y los clientes deben asumir que la tolerancia histórica no sobrevivirá a la llegada de los datos.

Las ventas por tramos del fundador son más complejas. Un fundador que recibió tokens en el lanzamiento conforme a un calendario de vesting y vende una parte cada trimestre para financiar sus gastos de vida está realizando un activo de capital a plazos. Ello es así siempre que los tokens se adquirieran como remuneración de fundador o como inversión y nunca estuvieran destinados a la reventa. La analogía es la del empresario que vende con el tiempo acciones de su propia sociedad. La recepción de los tokens puede haber constituido en sí misma renta del trabajo gravable conforme a la sección 10(1)(b) en el momento del vesting (véase el capítulo VI de esta Parte), lo que da a los tokens un coste fiscal igual al importe gravado. La ganancia posterior sobre ese coste es capital si la finalidad del fundador era mantenerlos.1 Un fundador que, en cambio, vende inmediatamente en cada fecha de vesting y tiene el producto en moneda fiduciaria en cuestión de horas invita a deducir que los tokens nunca se mantuvieron como inversión. En cualquier caso, la ganancia o pérdida sobre el valor en la fecha de vesting será pequeña, porque la verdadera carga fiscal reside en la renta del trabajo en el momento del vesting.

El estratega DeFi es el caso más difícil y aquel en el que la práctica singapurense está menos asentada. Un cliente que deposita stablecoins en protocolos de préstamo, las mueve entre pools en busca de rendimiento y cosecha recompensas cada semana obtiene renta por el rendimiento conforme a la sección 10(1)(d) o (g). Las ganancias sobre los tokens subyacentes son capital o renta según el patrón general. El volumen de transacciones es en sí mismo un indicio de actividad comercial. Mi regla de trabajo es que un cliente cuya actividad on-chain equivale a una ocupación a tiempo completo es trader respecto de toda ella. Un cliente que aparca sus activos en un número reducido de posiciones y las deja correr es un inversor que percibe un rendimiento gravable.

Pregunta del cliente

«Soy residente permanente en Singapur. Compré Bitcoin en 2017 y Ether en 2019 y no he vendido. Si lo vendo todo en 2026 para comprar una casa, ¿pago impuestos?» No. Dos compras mantenidas durante siete y cinco años, vendidas una sola vez con una finalidad personal, son el caso más claro de realización de capital que conoce el Derecho tributario singapurense. Conserve los justificantes de compra y los extractos del exchange. El banco que reciba el producto se los pedirá en virtud de sus obligaciones de prevención del blanqueo de capitales (véase la Parte L, capítulo V). La IRAS también puede pedirle que demuestre que la venta fue la realización de una inversión mantenida durante largo tiempo. La ausencia de impuesto no elimina el deber de poder probar los hechos.

Notas

  1. IRAS, e-Tax Guide Income Tax Treatment of Digital Tokens, segunda edición, 30 de enero de 2026, párrafos sobre los tokens recibidos como remuneración y sobre la transmisión de tokens mantenidos como inversión. ↩

Solo a efectos de información general. Este artículo no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal, no sustituye el asesoramiento en un caso concreto y no crea una relación abogado-cliente. Refleja la situación jurídica a fecha de octubre 2026.

¿Quiere establecerse o expandirse en Singapur?

SingaporeIQ está editado por el Dr. Alexander Ressos, abogado internacional de derecho de los negocios con más de 15 años de experiencia local en Singapur como residente permanente, abogado extranjero registrado en Singapur y socio director de un despacho de abogados extranjero en Singapur. Además de una amplia experiencia en inversiones y operaciones transfronterizas, en el asesoramiento a clientes privados UHNWI y en sanciones y controles de exportación, el Dr. Ressos cuenta con una dilatada experiencia en negocios transfronterizos y en proyectos de criptoactivos y activos digitales en Singapur, adquirida en más de 700 proyectos desde 2017.

Si está planificando la constitución de una sociedad, una inversión, una estructura holding o la entrada en un mercado a través de Singapur, puede contactar directamente con el Dr. Ressos en [email protected]. El asesoramiento en derecho de Singapur lo presta KGP Legal LLC, un despacho autorizado de advocates and solicitors de Singapur. Como despacho singapurense, KGP Legal LLC está facultado por la Legal Profession Act 1966 para asesorar en derecho de Singapur y representar a sus clientes ante los tribunales de Singapur; los despachos extranjeros establecidos en Singapur (foreign law practices) no están autorizados, por regla general, a hacer ninguna de las dos cosas. El Dr. Ressos y su equipo facilitan toda la gama de servicios jurídicos, de cumplimiento normativo y de administración societaria en Singapur, incluidos la constitución de sociedades, las operaciones societarias, los contratos mercantiles, los criptoactivos y activos digitales, la regulación financiera y la resolución de controversias, incluidos los litigios ante los tribunales de Singapur. Para servicios jurídicos, fiscales y fiduciarios en Suiza, visite helveticaregister.com.