La abogacía y el abogado extranjero

Leer la edición en PDF (2 páginas)

El ejercicio de la abogacía en Singapur se rige por la Legal Profession Act 1966. Los abogados habilitados en Singapur (advocates and solicitors) admitidos en el Singapore Bar pueden ejercer el Derecho de Singapur. Los abogados extranjeros pueden registrarse para ejercer Derecho extranjero en Singapur, y los despachos extranjeros pueden operar con licencias de distinto alcance, entre ellas la licencia de Qualifying Foreign Law Practice introducida en 2008 y las estructuras de Joint Law Venture y Formal Law Alliance. Los abogados extranjeros registrados también pueden actuar ante el SICC en asuntos offshore.¹ Por tanto, un abogado suizo o alemán trabaja en Singapur bien a través de un despacho local, como hace el autor de este libro en calidad de Of Counsel de KGP Legal LLC, bien a través de un despacho extranjero registrado, limitado a asesorar sobre el Derecho de su jurisdicción de origen.

Ejemplo: una gestora de activos con sede en Zúrich desea obtener un dictamen jurídico según el cual su futura filial en Singapur no necesita una Capital Markets Services Licence (licencia CMS) conforme a la Securities and Futures Act 2001. Solo un abogado habilitado en Singapur puede emitir ese dictamen como asesoramiento jurídico sobre Derecho singapurense. La función del abogado suizo consiste en presentar los hechos en las categorías que necesita el abogado de Singapur y en explicar la situación de la entidad en materia de licencias en Suiza, de modo que se comprenda la estructura del grupo. A continuación, el abogado suizo comprueba que las conclusiones singapurenses son coherentes con el análisis regulatorio suizo conforme a la Ley de instituciones financieras (FinIG/LEFin). Los dos dictámenes forman entonces un único memorando de estructuración del tipo descrito en la Parte P, capítulo IV.

Notas

Legal Profession Act 1966 (2020 Rev Ed), Parte 2 (admisión), Parte 9 (abogados extranjeros y despachos extranjeros); Legal Profession (Representation in Singapore International Commercial Court) Rules 2014. ↩

Solo a efectos de información general. Este artículo no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal, no sustituye el asesoramiento en un caso concreto y no crea una relación abogado-cliente. Refleja la situación jurídica a fecha de octubre 2026.

Español

Contacto

Dr. Alexander Ressos, TEP

Of Counsel, KGP Legal LLC

Soy Of Counsel en KGP Legal LLC en Singapur, donde trabajo con una clientela internacional de emprendedores de éxito y sus familias, gestores de patrimonio independientes, casas de comercio de materias primas y otros clientes empresariales. Soy abogado en Alemania y Suiza, y también estoy habilitado como solicitor en Inglaterra y Gales y en Hong Kong. Reparto mi tiempo entre Zug (Suiza), Singapur y Hong Kong. Desde 2017 he asesorado a clientes internacionales en más de 700 proyectos de criptoactivos y activos digitales. También cuento con amplia experiencia en litigios y arbitrajes transfronterizos en Singapur, Hong Kong y otros mercados del Sudeste Asiático y la Gran China.

Trabajo en los principales centros financieros del Sudeste Asiático, Oriente Medio y Suiza, con especial atención a la protección patrimonial, la planificación fiscal y sucesoria internacional, así como a los trusts, la administración de sociedades y otros servicios fiduciarios. Mi filosofía es ser un asesor de confianza que trabaja estrechamente con sus clientes y les ayuda a alcanzar sus objetivos empresariales.

Todo el asesoramiento en derecho de Singapur se presta a través de KGP Legal LLC, un despacho consolidado y debidamente autorizado de advocates and solicitors de Singapur.

KGP Legal LLC es un despacho de abogados de tamaño medio en Singapur, capaz de prestar toda la gama de servicios jurídicos y de administración societaria. No dude en contactarme directamente en [email protected] si necesita más información.

Contacte conmigo →

Artículos y análisis

¿Quiere establecerse o expandirse en Singapur?

SingaporeIQ está editado por el Dr. Alexander Ressos, abogado internacional de derecho de los negocios con más de 15 años de experiencia local en Singapur como residente permanente, abogado extranjero registrado en Singapur y socio director de un despacho de abogados extranjero en Singapur. Además de una amplia experiencia en inversiones y operaciones transfronterizas, en el asesoramiento a clientes privados UHNWI y en sanciones y controles de exportación, el Dr. Ressos cuenta con una dilatada experiencia en negocios transfronterizos y en proyectos de criptoactivos y activos digitales en Singapur, adquirida en más de 700 proyectos desde 2017.

Si está planificando la constitución de una sociedad, una inversión, una estructura holding o la entrada en un mercado a través de Singapur, puede contactar directamente con el Dr. Ressos en [email protected]. El asesoramiento en derecho de Singapur lo presta KGP Legal LLC, un despacho autorizado de advocates and solicitors de Singapur. Como despacho singapurense, KGP Legal LLC está facultado por la Legal Profession Act 1966 para asesorar en derecho de Singapur y representar a sus clientes ante los tribunales de Singapur; los despachos extranjeros establecidos en Singapur (foreign law practices) no están autorizados, por regla general, a hacer ninguna de las dos cosas. El Dr. Ressos y su equipo facilitan toda la gama de servicios jurídicos, de cumplimiento normativo y de administración societaria en Singapur, incluidos la constitución de sociedades, las operaciones societarias, los contratos mercantiles, los criptoactivos y activos digitales, la regulación financiera y la resolución de controversias, incluidos los litigios ante los tribunales de Singapur. Para servicios jurídicos, fiscales y fiduciarios en Suiza, visite helveticaregister.com.