Tabla de legislación

Leer la edición en PDF (3 páginas)

Esta tabla recoge las leyes, ordenanzas e instrumentos internacionales citados en el libro. Las leyes suizas figuran con el título inglés que se emplea en el texto, la abreviatura alemana y el número SR de Fedlex con el que se publica el texto consolidado. Las leyes de Singapur figuran con el título abreviado oficial que aparece en Singapore Statutes Online, donde cada ley se publica con ese título abreviado y su año de promulgación. La última columna indica las disposiciones más relevantes para los activos digitales y remite a la parte del libro en la que se analizan.

Los números SR suizos siguen la clasificación de Fedlex. Se trata de la Payment Services Act 2019, la Securities and Futures Act 2001, la Financial Services and Markets Act 2022, la ley de 1992 sobre el decomiso de beneficios, la IRDA y la Variable Capital Companies Act 2018.¹

Desde la edición revisada de 2020, Singapur cita cada ley con el año de su promulgación original y sin los antiguos números de capítulo. El libro sigue esa convención en todo momento, también en las tablas que figuran a continuación. Las ordenanzas suizas se recogen por separado de las leyes que desarrollan, porque en la práctica a menudo se necesitan juntos el artículo de la ordenanza y el de la ley. La Ley TRD (DLT) de 25 de septiembre de 2020 no es una ley autónoma. Como modificó diez leyes federales, sus disposiciones se recogen bajo las leyes que ahora las contienen.²

Notas

Singapore Statutes Online, sso.agc.gov.sg: Payment Services Act 2019, s 1(1); Securities and Futures Act 2001, s 1 y s 2(1) (definiciones de «capital markets products» y «securities»); Financial Services and Markets Act 2022 (No. 18 of 2022), sancionada el 25 de abril de 2022; Corruption, Drug Trafficking and Other Serious Crimes (Confiscation of Benefits) Act 1992, s 1; Insolvency, Restructuring and Dissolution Act 2018, s 1(1); Variable Capital Companies Act 2018, s 1. ↩
Federal Act of 25 September 2020 on the Adaptation of Federal Law to Developments in Distributed Ledger Technology, AS 2021 33, en vigor en dos fases el 1 de febrero de 2021 y el 1 de agosto de 2021; Ordinance of 18 June 2021 on the Adaptation of Federal Law to Developments in Distributed Ledger Technology, AS 2021 400. ↩

Solo a efectos de información general. Este artículo no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal, no sustituye el asesoramiento en un caso concreto y no crea una relación abogado-cliente. Refleja la situación jurídica a fecha de octubre 2026.

Español

Contacto

Dr. Alexander Ressos, TEP

Of Counsel, KGP Legal LLC

Soy Of Counsel en KGP Legal LLC en Singapur, donde trabajo con una clientela internacional de emprendedores de éxito y sus familias, gestores de patrimonio independientes, casas de comercio de materias primas y otros clientes empresariales. Soy abogado en Alemania y Suiza, y también estoy habilitado como solicitor en Inglaterra y Gales y en Hong Kong. Reparto mi tiempo entre Zug (Suiza), Singapur y Hong Kong. Desde 2017 he asesorado a clientes internacionales en más de 700 proyectos de criptoactivos y activos digitales. También cuento con amplia experiencia en litigios y arbitrajes transfronterizos en Singapur, Hong Kong y otros mercados del Sudeste Asiático y la Gran China.

Trabajo en los principales centros financieros del Sudeste Asiático, Oriente Medio y Suiza, con especial atención a la protección patrimonial, la planificación fiscal y sucesoria internacional, así como a los trusts, la administración de sociedades y otros servicios fiduciarios. Mi filosofía es ser un asesor de confianza que trabaja estrechamente con sus clientes y les ayuda a alcanzar sus objetivos empresariales.

Todo el asesoramiento en derecho de Singapur se presta a través de KGP Legal LLC, un despacho consolidado y debidamente autorizado de advocates and solicitors de Singapur.

KGP Legal LLC es un despacho de abogados de tamaño medio en Singapur, capaz de prestar toda la gama de servicios jurídicos y de administración societaria. No dude en contactarme directamente en [email protected] si necesita más información.

Contacte conmigo →

Artículos y análisis

¿Quiere establecerse o expandirse en Singapur?

SingaporeIQ está editado por el Dr. Alexander Ressos, abogado internacional de derecho de los negocios con más de 15 años de experiencia local en Singapur como residente permanente, abogado extranjero registrado en Singapur y socio director de un despacho de abogados extranjero en Singapur. Además de una amplia experiencia en inversiones y operaciones transfronterizas, en el asesoramiento a clientes privados UHNWI y en sanciones y controles de exportación, el Dr. Ressos cuenta con una dilatada experiencia en negocios transfronterizos y en proyectos de criptoactivos y activos digitales en Singapur, adquirida en más de 700 proyectos desde 2017.

Si está planificando la constitución de una sociedad, una inversión, una estructura holding o la entrada en un mercado a través de Singapur, puede contactar directamente con el Dr. Ressos en [email protected]. El asesoramiento en derecho de Singapur lo presta KGP Legal LLC, un despacho autorizado de advocates and solicitors de Singapur. Como despacho singapurense, KGP Legal LLC está facultado por la Legal Profession Act 1966 para asesorar en derecho de Singapur y representar a sus clientes ante los tribunales de Singapur; los despachos extranjeros establecidos en Singapur (foreign law practices) no están autorizados, por regla general, a hacer ninguna de las dos cosas. El Dr. Ressos y su equipo facilitan toda la gama de servicios jurídicos, de cumplimiento normativo y de administración societaria en Singapur, incluidos la constitución de sociedades, las operaciones societarias, los contratos mercantiles, los criptoactivos y activos digitales, la regulación financiera y la resolución de controversias, incluidos los litigios ante los tribunales de Singapur. Para servicios jurídicos, fiscales y fiduciarios en Suiza, visite helveticaregister.com.