Suiza: registro, tribunales y autorregulación

Registros mercantiles de los cantones de Zug y Zúrich

Las autoridades registrales para sociedades, fundaciones (salvo las fundaciones de familia y las eclesiásticas) y asociaciones que ejercen una actividad comercial. Ambos registros aceptan aportaciones no dinerarias en criptoactivos con la confirmación de un auditor y ambos tramitan las solicitudes en un plazo de una a dos semanas.¹ Forma de acercarse: presentaciones a través de un notario o directamente por la sociedad, con las escrituras públicas y declaraciones exigidas. El registro de Zug ha publicado orientaciones sobre las aportaciones en criptoactivos.

Tribunales

Los tribunales cantonales de Zug (Kantonsgericht, Obergericht) y de Zúrich (Bezirksgericht, Handelsgericht para los litigios mercantiles, Obergericht) son los tribunales de primera instancia y de apelación para las demandas civiles relacionadas con activos digitales, con el Tribunal Federal Supremo de Lausana como última instancia. El Tribunal Penal Federal de Bellinzona conoce de las causas penales federales y de los recursos en materia de asistencia judicial.² Forma de acercarse: a través de abogados habilitados en Suiza. El Tribunal Mercantil de Zúrich es el foro preferido para los litigios mercantiles de gran cuantía por su especialización y la rapidez de sus procedimientos.

Organismos de autorregulación

VQF en Zug, PolyReg en Zúrich, SO-FIT y ARIF en Ginebra y OAD-FCT en Lugano son los organismos de autorregulación (OAR) reconocidos por la FINMA que admiten a intermediarios financieros de activos digitales. Cada uno publica su reglamento, su arancel de cuotas y su procedimiento de admisión, y supervisa a sus miembros mediante auditorías anuales de prevención del blanqueo.³ Forma de acercarse: una conversación previa a la solicitud con el personal de admisiones del OAR, que dirá con franqueza si el modelo de negocio encaja, seguida de la solicitud formal. Los OAR son los organismos reguladores suizos más accesibles y la mejor fuente de orientación práctica para una start-up.

Organismos de supervisión

AOOS, OSIF, OSFIN, FINcontrol Suisse y SO-FIT (en su calidad de AO) son los organismos de supervisión autorizados conforme a la Ley de supervisión de los mercados financieros (FINMAG/LFINMA) para supervisar a gestores de patrimonios y trustees por cuenta de la FINMA. Forma de acercarse: la afiliación se solicita en paralelo a la solicitud de licencia ante la FINMA. La revisión preliminar del expediente por el AO es un útil ensayo general de la que hará la FINMA.

Órganos de mediación (ombudsman)

Los proveedores de servicios financieros sujetos a la Ley de servicios financieros (FIDLEG/LSFin) deben afiliarse a un órgano de mediación reconocido. Existen varios, entre ellos el Swiss Banking Ombudsman para los bancos y el Financial Services Ombudsman (FINSOM) y el Ombudsman for Financial Service Providers (OFD) para otras entidades.⁴

Organizaciones sectoriales

La Crypto Valley Association (Zug), la Swiss Blockchain Federation (Berna), la Asociación Suiza de Banqueros y OpenVASP (la asociación del protocolo de la regla de viaje, travel rule) son los cauces a través de los cuales el sector se dirige a los reguladores. La Capital Markets and Technology Association (CMTA, Ginebra) publica estándares para valores tokenizados y custodia. A través de estos organismos, los profesionales conocen la visión del mercado. Forma de acercarse: afiliación y grupos de trabajo. Los estándares de la CMTA los citan la FINMA y los bancos, y merece la pena leerlos antes de redactar cualquier documentación de tokenización.

Notas

Ordenanza sobre el Registro Mercantil de 17 de octubre de 2007 (CRO; HRegV/ORC, SR 221.411); véase la Parte P, capítulo II. ↩
Código Procesal Civil suizo (ZPO/CPC), art. 6 (tribunales mercantiles); Ley del Tribunal Federal de 17 de junio de 2005 (SR 173.110); véase la Parte H, capítulo VIII. ↩
Ley suiza contra el blanqueo de capitales (GwG/LBA), arts. 24 y ss.; los OAR se describen en la Parte C, capítulo VII, y en la Parte F, capítulo I. ↩
LSFin, arts. 74 y ss.; véase la Parte E, capítulo IV. ↩

Solo a efectos de información general. Este artículo no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal, no sustituye el asesoramiento en un caso concreto y no crea una relación abogado-cliente. Refleja la situación jurídica a fecha de octubre 2026.

Español

Contacto

Dr. Alexander Ressos, TEP

Of Counsel, KGP Legal LLC

Soy Of Counsel en KGP Legal LLC en Singapur, donde trabajo con una clientela internacional de emprendedores de éxito y sus familias, gestores de patrimonio independientes, casas de comercio de materias primas y otros clientes empresariales. Soy abogado en Alemania y Suiza, y también estoy habilitado como solicitor en Inglaterra y Gales y en Hong Kong. Reparto mi tiempo entre Zug (Suiza), Singapur y Hong Kong. Desde 2017 he asesorado a clientes internacionales en más de 700 proyectos de criptoactivos y activos digitales. También cuento con amplia experiencia en litigios y arbitrajes transfronterizos en Singapur, Hong Kong y otros mercados del Sudeste Asiático y la Gran China.

Trabajo en los principales centros financieros del Sudeste Asiático, Oriente Medio y Suiza, con especial atención a la protección patrimonial, la planificación fiscal y sucesoria internacional, así como a los trusts, la administración de sociedades y otros servicios fiduciarios. Mi filosofía es ser un asesor de confianza que trabaja estrechamente con sus clientes y les ayuda a alcanzar sus objetivos empresariales.

Todo el asesoramiento en derecho de Singapur se presta a través de KGP Legal LLC, un despacho consolidado y debidamente autorizado de advocates and solicitors de Singapur.

KGP Legal LLC es un despacho de abogados de tamaño medio en Singapur, capaz de prestar toda la gama de servicios jurídicos y de administración societaria. No dude en contactarme directamente en [email protected] si necesita más información.

Contacte conmigo →

Artículos y análisis

¿Quiere establecerse o expandirse en Singapur?

SingaporeIQ está editado por el Dr. Alexander Ressos, abogado internacional de derecho de los negocios con más de 15 años de experiencia local en Singapur como residente permanente, abogado extranjero registrado en Singapur y socio director de un despacho de abogados extranjero en Singapur. Además de una amplia experiencia en inversiones y operaciones transfronterizas, en el asesoramiento a clientes privados UHNWI y en sanciones y controles de exportación, el Dr. Ressos cuenta con una dilatada experiencia en negocios transfronterizos y en proyectos de criptoactivos y activos digitales en Singapur, adquirida en más de 700 proyectos desde 2017.

Si está planificando la constitución de una sociedad, una inversión, una estructura holding o la entrada en un mercado a través de Singapur, puede contactar directamente con el Dr. Ressos en [email protected]. El asesoramiento en derecho de Singapur lo presta KGP Legal LLC, un despacho autorizado de advocates and solicitors de Singapur. Como despacho singapurense, KGP Legal LLC está facultado por la Legal Profession Act 1966 para asesorar en derecho de Singapur y representar a sus clientes ante los tribunales de Singapur; los despachos extranjeros establecidos en Singapur (foreign law practices) no están autorizados, por regla general, a hacer ninguna de las dos cosas. El Dr. Ressos y su equipo facilitan toda la gama de servicios jurídicos, de cumplimiento normativo y de administración societaria en Singapur, incluidos la constitución de sociedades, las operaciones societarias, los contratos mercantiles, los criptoactivos y activos digitales, la regulación financiera y la resolución de controversias, incluidos los litigios ante los tribunales de Singapur. Para servicios jurídicos, fiscales y fiduciarios en Suiza, visite helveticaregister.com.