简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

Gestión de tesorería en stablecoins

Leer la edición en PDF (3 páginas)

Muchos grupos mantienen parte de su tesorería en stablecoins porque así evitan la volatilidad de su propio token y las fricciones de la moneda fiduciaria. Esta práctica plantea tres cuestiones jurídicas que los tesoreros rara vez se formulan. La primera es el riesgo de contraparte. Una stablecoin es un derecho de crédito frente a su emisor, por lo que la protección del titular depende de las reservas del emisor, de sus condiciones de reembolso y de la ley que rige el crédito. USDC la emite Circle con arreglo a las leyes estatales estadounidenses sobre transmisión de dinero y, desde la GENIUS Act, conforme al marco federal estadounidense para las stablecoins de pago. USDT la emite Tether con arreglo al régimen de El Salvador. Las stablecoins en francos suizos las emiten emisores suizos conforme a la construcción de depósito o garantía que describe la Comunicación de la FINMA 06/2024.1 Un tesorero que mantenga 10 millones de S$ en una stablecoin debería saber cuál de esos regímenes se aplica y cuál es el procedimiento de reembolso.

La segunda cuestión es la situación del titular en materia de prevención del blanqueo de capitales. La posición de la FINMA es que un emisor de stablecoins debe identificar a todos los titulares, lo que significa que una stablecoin en francos suizos solo puede estar en manos de personas incorporadas como clientes. Una tesorería que adquiera una stablecoin de este tipo en el mercado secundario sin haber sido incorporada puede encontrarse con que no puede obtener su reembolso.2 Las stablecoins en dólares estadounidenses son libremente transmisibles y solo pueden reembolsarlas los clientes institucionales incorporados por el emisor. Una tesorería que quiera obtener el reembolso en lugar de vender debe incorporarse como cliente de Circle o de Tether o recurrir a un intermediario regulado. La tercera cuestión es la contable y fiscal. Una stablecoin no es un equivalente de efectivo a efectos de Swiss GAAP ni de la información financiera de Singapur, por lo que se contabiliza como activo financiero a valor razonable. Las pequeñas ganancias y pérdidas frente a la paridad se reconocen en la cuenta de resultados. Para una entidad singapurense, una stablecoin que se califica como digital payment token («token de pago digital») con arreglo a la GST Act constituye una entrega exenta cuando se intercambia, mientras que una que no se califica así, como una stablecoin vinculada a una cesta, constituye una entrega sujeta.3

Notas

  1. Comunicación de la FINMA 06/2024, de 26 de julio de 2024 (los emisores de stablecoins como intermediarios financieros; calificación como depósito; garantías bancarias de impago y sus requisitos mínimos). Sobre el marco estadounidense, la Guiding and Establishing National Innovation for US Stablecoins Act of 2025 (GENIUS Act), firmada el 18 de julio de 2025; parte O, capítulo IV. ↩
  2. Comunicación de la FINMA 06/2024, de 26 de julio de 2024, sección relativa a la Ley suiza contra el blanqueo de capitales (GwG/LBA) (el emisor debe verificar la identidad de cada titular y del beneficiario efectivo; restricciones a la transmisión; las transferencias anónimas se consideran prohibidas). ↩
  3. Goods and Services Tax Act 1993, Fourth Schedule, Part I, apdo. 1(1)(k), y la definición de «digital payment token» (que excluye los tokens vinculados a una moneda); IRAS e-Tax Guide, «GST: Digital Payment Tokens», en su versión revisada, apdos. 3.4 a 3.7 (las stablecoins vinculadas a una moneda fiduciaria no son DPT a efectos del GST). Parte M, capítulo III. ↩

Solo a efectos de información general. Este artículo no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal, no sustituye el asesoramiento en un caso concreto y no crea una relación abogado-cliente. Refleja la situación jurídica a fecha de octubre 2026.

¿Quiere establecerse o expandirse en Singapur?

SingaporeIQ está editado por el Dr. Alexander Ressos, abogado internacional de derecho de los negocios con más de 15 años de experiencia local en Singapur como residente permanente, abogado extranjero registrado en Singapur y socio director de un despacho de abogados extranjero en Singapur. Además de una amplia experiencia en inversiones y operaciones transfronterizas, en el asesoramiento a clientes privados UHNWI y en sanciones y controles de exportación, el Dr. Ressos cuenta con una dilatada experiencia en negocios transfronterizos y en proyectos de criptoactivos y activos digitales en Singapur, adquirida en más de 700 proyectos desde 2017.

Si está planificando la constitución de una sociedad, una inversión, una estructura holding o la entrada en un mercado a través de Singapur, puede contactar directamente con el Dr. Ressos en [email protected]. El asesoramiento en derecho de Singapur lo presta KGP Legal LLC, un despacho autorizado de advocates and solicitors de Singapur. Como despacho singapurense, KGP Legal LLC está facultado por la Legal Profession Act 1966 para asesorar en derecho de Singapur y representar a sus clientes ante los tribunales de Singapur; los despachos extranjeros establecidos en Singapur (foreign law practices) no están autorizados, por regla general, a hacer ninguna de las dos cosas. El Dr. Ressos y su equipo facilitan toda la gama de servicios jurídicos, de cumplimiento normativo y de administración societaria en Singapur, incluidos la constitución de sociedades, las operaciones societarias, los contratos mercantiles, los criptoactivos y activos digitales, la regulación financiera y la resolución de controversias, incluidos los litigios ante los tribunales de Singapur. Para servicios jurídicos, fiscales y fiduciarios en Suiza, visite helveticaregister.com.