简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

Caliente, frío y el espectro de la gestión de claves

Leer la edición en PDF (2 páginas)

La distinción entre caliente y frío se refiere a la conectividad. La clave de un monedero caliente está en un sistema conectado a internet y puede firmar al instante. La clave de un monedero frío se conserva fuera de línea, y la firma requiere un paso manual. Todo custodio serio mantiene en frío el grueso de los activos de los clientes y en caliente un pequeño colchón para atender los reintegros. La proporción es una decisión de riesgo que los reguladores examinan hoy. Las directrices de gestión del riesgo tecnológico de la Monetary Authority of Singapore (MAS, la autoridad monetaria y supervisora financiera) y sus medidas de protección de los clientes de 2023 esperan que un titular de licencia DPT mantenga la mayor parte de los activos de los clientes en almacenamiento en frío y justifique el colchón en caliente.1

La consecuencia jurídica de la distinción es sobre todo probatoria. Un custodio cuyo monedero caliente es vaciado ha perdido activos por un fallo de seguridad que tendrá que explicar a los clientes y a los reguladores. Que la pérdida recaiga en el custodio o en los clientes depende del contrato y del Derecho general del depósito (bailment). Un custodio suizo responde de las pérdidas causadas por su propia negligencia conforme al art. 97 CO y no puede excluir la responsabilidad por negligencia grave conforme al art. 100 CO. La posición de un custodio singapurense depende de sus condiciones, con sujeción a la Unfair Contract Terms Act 1977 en el caso de los clientes consumidores. La Parte D, capítulo V, y la Parte J, capítulo III tratan la redacción de estas cláusulas.

Notas

  1. MAS, Guidelines on Risk Management Practices – Technology Risk (TRM Guidelines), revisadas el 18 de enero de 2021, junto con las expectativas específicas sobre custodia de la respuesta de la MAS de julio de 2023 sobre la protección de los clientes de DPT. FINMA aborda la expectativa equivalente mediante su supervisión basada en el riesgo de los custodios autorizados y, desde 2026, mediante la Comunicación 01/2026. ↩

Solo a efectos de información general. Este artículo no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal, no sustituye el asesoramiento en un caso concreto y no crea una relación abogado-cliente. Refleja la situación jurídica a fecha de octubre 2026.

¿Quiere establecerse o expandirse en Singapur?

SingaporeIQ está editado por el Dr. Alexander Ressos, abogado internacional de derecho de los negocios con más de 15 años de experiencia local en Singapur como residente permanente, abogado extranjero registrado en Singapur y socio director de un despacho de abogados extranjero en Singapur. Además de una amplia experiencia en inversiones y operaciones transfronterizas, en el asesoramiento a clientes privados UHNWI y en sanciones y controles de exportación, el Dr. Ressos cuenta con una dilatada experiencia en negocios transfronterizos y en proyectos de criptoactivos y activos digitales en Singapur, adquirida en más de 700 proyectos desde 2017.

Si está planificando la constitución de una sociedad, una inversión, una estructura holding o la entrada en un mercado a través de Singapur, puede contactar directamente con el Dr. Ressos en [email protected]. El asesoramiento en derecho de Singapur lo presta KGP Legal LLC, un despacho autorizado de advocates and solicitors de Singapur. Como despacho singapurense, KGP Legal LLC está facultado por la Legal Profession Act 1966 para asesorar en derecho de Singapur y representar a sus clientes ante los tribunales de Singapur; los despachos extranjeros establecidos en Singapur (foreign law practices) no están autorizados, por regla general, a hacer ninguna de las dos cosas. El Dr. Ressos y su equipo facilitan toda la gama de servicios jurídicos, de cumplimiento normativo y de administración societaria en Singapur, incluidos la constitución de sociedades, las operaciones societarias, los contratos mercantiles, los criptoactivos y activos digitales, la regulación financiera y la resolución de controversias, incluidos los litigios ante los tribunales de Singapur. Para servicios jurídicos, fiscales y fiduciarios en Suiza, visite helveticaregister.com.