简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

Protección de datos: comparación con Suiza

Leer la edición en PDF (3 páginas)

Los regímenes suizo y singapurense tienen una estructura próxima y difieren en la aplicación. Suiza no impone multas administrativas a las organizaciones. Sus sanciones son multas penales de hasta 250 000 CHF contra las personas físicas responsables, lo que hace reflexionar a un responsable de cumplimiento de otra manera.1 Singapur multa a la organización con hasta el 10 % del volumen de negocios local. Suiza exige notificar las violaciones «lo antes posible» cuando es probable que entrañen un riesgo elevado. Singapur concede tres días desde la evaluación y fija un umbral numérico. Suiza considera datos personales los datos sobre una persona identificable del mismo modo que Singapur y tiene la misma dificultad con las blockchains públicas, sobre las que el Comisionado Federal de Protección de Datos y Transparencia no ha publicado una guía comparable a la singapurense. Un grupo que construye su programa de privacidad conforme al estándar singapurense cumplirá en general el suizo, añadiendo los documentos específicos de Suiza: el registro de actividades de tratamiento y la evaluación de impacto relativa a la protección de datos para los tratamientos de alto riesgo.2

Perspectiva transfronteriza

Puede gestionar un único programa de privacidad para un grupo Zug–Singapur si adopta en cada punto la regla más estricta. Mantenga los datos personales fuera de toda cadena pública. Trate como datos personales en ambos lugares las direcciones de monedero vinculadas a clientes conocidos. Utilice las cláusulas contractuales tipo de la UE con las adaptaciones suizas para toda transferencia desde Suiza y un acuerdo intragrupo vinculante para toda transferencia desde Singapur. Ajuste el reloj de las violaciones al plazo aplicable más corto, que es la notificación de incidentes a la MAS (Monetary Authority of Singapore, la autoridad monetaria y supervisora financiera) en una hora para las entidades autorizadas y la notificación a la PDPC en tres días para los datos personales. Un programa construido así resistirá una inspección de cualquiera de los dos reguladores y, sobre todo, resistirá la atención de quienes atacan a las empresas cripto por sus listas de clientes.

Notas

  1. Art. 60–63 de la Ley federal suiza de protección de datos (DSG/LPD) (RS 235.1). ↩
  2. Art. 12 (registro de actividades de tratamiento) y art. 22 (evaluación de impacto relativa a la protección de datos) LPD (RS 235.1). ↩

Solo a efectos de información general. Este artículo no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal, no sustituye el asesoramiento en un caso concreto y no crea una relación abogado-cliente. Refleja la situación jurídica a fecha de octubre 2026.

¿Quiere establecerse o expandirse en Singapur?

SingaporeIQ está editado por el Dr. Alexander Ressos, abogado internacional de derecho de los negocios con más de 15 años de experiencia local en Singapur como residente permanente, abogado extranjero registrado en Singapur y socio director de un despacho de abogados extranjero en Singapur. Además de una amplia experiencia en inversiones y operaciones transfronterizas, en el asesoramiento a clientes privados UHNWI y en sanciones y controles de exportación, el Dr. Ressos cuenta con una dilatada experiencia en negocios transfronterizos y en proyectos de criptoactivos y activos digitales en Singapur, adquirida en más de 700 proyectos desde 2017.

Si está planificando la constitución de una sociedad, una inversión, una estructura holding o la entrada en un mercado a través de Singapur, puede contactar directamente con el Dr. Ressos en [email protected]. El asesoramiento en derecho de Singapur lo presta KGP Legal LLC, un despacho autorizado de advocates and solicitors de Singapur. Como despacho singapurense, KGP Legal LLC está facultado por la Legal Profession Act 1966 para asesorar en derecho de Singapur y representar a sus clientes ante los tribunales de Singapur; los despachos extranjeros establecidos en Singapur (foreign law practices) no están autorizados, por regla general, a hacer ninguna de las dos cosas. El Dr. Ressos y su equipo facilitan toda la gama de servicios jurídicos, de cumplimiento normativo y de administración societaria en Singapur, incluidos la constitución de sociedades, las operaciones societarias, los contratos mercantiles, los criptoactivos y activos digitales, la regulación financiera y la resolución de controversias, incluidos los litigios ante los tribunales de Singapur. Para servicios jurídicos, fiscales y fiduciarios en Suiza, visite helveticaregister.com.